"De la Orden Masónica de Misraim", por Marc Bedarride

Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

DE LA ORDEN MASÓNICA DE MISRAIM Desde su creación hasta nuestros días, de su antigüedad, de sus luchas y de su progreso
Por
MARC BEDARRIDE
Oficial del Estado Mayor de la Armada Antigua,
Primer Gran Conservador de la Orden Masónica de Misraim para Francia,
Gran Dignatario de las Potencias Supremas de dicha Orden en diversos Reinos extranjeros,
Poderoso Gran Comendador de los Caballeros Defensores de la Masonería y poseedor de todos los Ritos

Traducida del idioma francés por el H.'. FIDUCIUS

ESTACIÓN 36
ESTACIÓN 36
El 30 día del 6 mes del año del mundo 5798 (30 de agosto de 1794), el P.’. H.’. Denis de Chaussé, nació en el V.’. de Paris; él fue enviado al colegio de Menours, donde hizo excelentes estudios. En 5815 (1811), el P.’. H.’. de Chaussé fue iniciado en la respetable Logia de los Amigos Triunfantes (Rito Moderno), V.’. de París, donde por su celo y su talento, él bien pronto adquirió los siete grados que componen este Rito, así como el complemento del Rito Escocés Antiguo y Aceptado. En 5816 (1812), él ingresó al servicio en las filas de la guardia imperial (lanceros), él salió tres años después y fue colocado a la cabeza de la administración de las Mensajerías, donde se destacó.
El 31 día del 8 mes de 5821 (31 de octubre de 1817), este P.’. H.’. se unió a nuestra muy Ill.’. Hna.’. Adelaide Eleonore, hija del Ill.’. H.’. Lemoine Durocher de La Chevallerie de feliz memoria, joven Hna.’. dotada de todos los dones de la naturaleza quien, por su talento, sus virtudes y su elocuencia fue llamada a cumplir las eminentes funciones de Hna.’. elocuente de la Gran Logia de Adopción, función que ella siempre cumplió con celo y dignidad y que le mereció el título de Caballera del Vellocino de Oro.
De este feliz himeneo nació el Lobatón, Charles Edouard y Maie Barthe quienes, elevados por los cuidados solícitos de sus dignos padre y madre, se convirtieron en fuertes columnas de nuestra Orden.
Es al M.’. Ill.’. H.’. Lemoine Durocher de La Chavallerie, que nuestra Orden es deudora de la adquisición del P.’. H.’. de Chaussé. Fue el 2 día del 7 mes de 5822 (2 setiembre de 1818), que él fue admitido miembro activo de la respetable Logia madre Arc en Ciel, donde él fue Venerable titular; que él subió sucesivamente los escalones de la escalera misteriosa hasta el 90 y último grado y que él recibió la gran estrella de Misraim. Este digno P.’. H.’. siempre ha redoblado de celo por el triunfo de nuestra institución de la cual es él una fuerte columna.
Él es hoy al día de hoy Jefe de División de las Mensajerías Generales de Francia, Capitán de la Guardia Nacional, buen ciudadano, buen hijo, buen esposo, buen padre y excelente masón muy erudito, gozando de la consideración pública y de la estima de todos sus HH.’. El aprovecha todas las circunstancias para ser útil a sus semejantes, trabaja constantemente a la gloria del Todo Poderoso, a la prosperidad de la orden y al bien general de la humanidad; que el eterno le otorgue todo el bien que él merece.
El P.’. H.’. Isaac Adolphe Crémieux, descendiente de la antigua raza del célebre P.’. Carmi, del V.’. de Béthulie, uno de los antiguos de Israel, contemporáneo de la inmortal Judith, nació en el V.’. de Nismes (Gard), el primero del 3 mes de 5800 (primero de mayo de 1796), él fue alumno del liceo imperial, hoy día colegio LUIS EL GRANDE, en el V.’. de París.
El 8 día del 8 mes de 5821 (8 de agosto de 1817), él fue recibido abogado en la corte real del V.’. que lo había visto nacer.
El 15 día del 10 mes, mismo año, él fue iniciado en la respetable Logia de la Bondad Anónima (Rito Moderno), donde su celo, su talento y su elocuencia le hicieron llegar al banco del Orador, función que él cumplió con dignidad durante todo el tiempo que estuvo viviendo en este V.’.- El ascendió sucesivamente los grados del Rito Francés y Escocés y fue creado y proclamado Filósofo Sublime Grado 53 de nuestra venerable orden por el P.’. H.’. Isnard, con poder para hacerlo; algún tiempo después y durante la estadía en este V.’. del P.’. H.’. Joseph Bedarride, de feliz memoria, Segundo G.’. C.’. de la Orden para Francia, el P.’. G.’. Comendador de los Caballeros Defensores de la Masonería, fundador de la Potencia Suprema y S.’.G.’.C.’. de la Orden para el reino de los Países Bajos, el P.’. H.’. Crémieux fue elevado por él al 77 Grado, en recompensa de su celo y de sus altas luces. A su arribo a la capital, este P.’. H.’. se hizo distinguir por su elocuencia y sus profundos conocimientos en las leyes; abogado del consejo del Rey y de la corte de casación, sus sabias avocaciones no hicieron más que añadir un nuevo lustre a la alta reputación que él ya había adquirido.
En 5836 (1832), él fue llamado por nuestro Primer G.’.C.’. al rango de los miembros cabalísticos del Grado 81. Este masón esclarecido no ha cesado jamás de dar pruebas de su adhesión a nuestra institución, ni dejar escapar ninguna ocasión de ser útil a sus semejantes y particularmente a los hijos de la luz. Así, al primer grito de los hijos de Israel del antiguo V.’. de Damas, oprimidos por la barbarie de sus enemigos que hacían pesar sobre ellos atroces y calumniosas imputaciones, para perderlos y apoderarse de sus bienes, vino prontamente el P.’. H.’. Crémieux abandonando sus numerosos asuntos, franqueando el gran elemento para venir en socorro de sus hermanos, victimas de la superstición y de la malevolencia!
Llegado a esta antigua tierra, él fue lleno de admiración y de respeto por los restos de estos monumentos de tanta antigüedad que se presentaban a su vista y llamaban a su recuerdo que ya ellos eran la gloria de nuestra orden y la admiración de los sabios de todos los países. Mas pronto por la potencia de su voz y la más activa solicitud, él obtuvo la liberación de los cautivos y les hizo gozar de la misma protección que a todos los otros habitantes de estos lugares. Esta bella devoción le mereció un eterno reconocimiento por parte de los hombres esclarecidos y tolerantes! Así a su paso por Francfort sobre el Mein, su incógnito fue traicionado; una diputación de HH.’. de este V.’. vino a rendirle homenaje y solicitarle el favor de venir a asistir a sus trabajos. Llevado al templo de la sabiduría, el Venerable lo cumplimenta de una manera digna de él y lo proclama miembro de honor de la respetable Logia conocida bajo el título distintivo de AGUILA, en este V.’. El P.’. H.’. Crémieux le testimonia toda su gratitud con su elocuencia acostumbrada.
Elegido diputado por el colegio del distrito de Chinon (Indre-et-Loire), el 10 día del 5 mes del 5846 (10 de julio de 1842), el dio y da todavía pruebas de sabiduría y de talento en medio de los representantes de la nación, como él siempre lo ha hecho en el santuario de la justicia y en aquel del arte real que nosotros profesamos.
Si sus grandes ocupaciones le han impedido de permanecer en nuestros templos tanto como él deseaba, su amor por la Orden no fue jamás desmentida, y en todos los tiempos, como en todos los lugares, él se ha mostrado siempre digno seguidor de la verdad!
Quiera el Todo Poderoso conservarlo largo tiempo todavía en medio de nosotros, para que él continúe cooperando en la realización de la gran obra! All.’.! All.’.! All.’.!
Para hacer conocer con un golpe de vista al mundo masónico las composición y l prosperidad de nuestra orden venerada en Francia en esta época. Sigue la tabla de los miembros componiendo la Potencia Suprema y de todas las clases establecidas en diversos VV.’. de su obediencia.
A LA GLORIA DEL TODO PODEROSO
SALUD SOBRE TODAS LAS PUNTAS DEL TRIÁNGULO
RESPETO A LA ORDEN
Tabla de miembros componiendo la Potencia Suprema de la Orden Masónica de Misraim y de sus cuatro Series, para Francia.
(Año 5826 o 1822)
GRADO 90
? Michel Bedarride, ex inspector de los servicios reunidos de los ejércitos imperiales, Superior Gran Conservador de la Orden para Francia, Gran Dignatario de div.’. P.’. S.’. y P.’. G.’. Comend.’. de los Cab.’. Def.’. de la Masonería.
? Conde Honoré Muraire, gran oficial de la Legión de Honor, G.’. Presidente, uno de los G.’. Conserv.’. de la Orden.
? Barón Francois Antoine Teste, teniente general, comandante de la Legión de Honor y Caballero de San Luis, Primer G.’. Examinador.
? Moret, abogado de la Corte real de París, Segundo G.’. Examinador
? Conde de Fernig, general, comandante de la Legión de Honor, Caballero de San Luis, G.’. Cruz, comendador y Cab.’. de muchas Órdenes extranjeras, G.’. Orador.
? Edme Claude Rathery, doctor en medicina, G.’. Canciller.
? Joseph Bedarride, ex capitán de tren de artillería, Secretario General, uno de los G.’. Cons.’. de la Orden.
? Conde Luis de Fauchecour, coronel de artillería, Caballero de San Luis, G.’. Tesorero
? Marc Bedarride, G.’. Guardián de los Sellos y Timbres, Primer G.’. Cons.’. y Representante del Sup.’. G.’. Cons.’. de la Orden y de las P.’. S.’. de Irlanda y Escocia además de aquella de Francia.
? Jean Joseph Briot, ex consejero de Estado, director general de la Compañía real del Fénix, G.’. Maestro de Ceremonias.
? Benedict Allegri, negociante, G.’. Limosnero y Representante de la P.’. Sup.’. de los Países Bajos además de aquella de Francia.
? Charles Teste, antiguo administrador, G.’. Experto, Capitán de Guardia.
REPRESENTANTES DE LA POTENCIA SUPREMA
? Pierre Lassalle, hombre de letras, 90 y último grado, Rep.’. de la P.’. S.’. en el Valle de Nápoles.
? Jean Fawler, 90 y último grado, archivista del reino de Irlanda, Rep.’. de la P.’. S.’. en el Valle de Dublin.
? Caballero Patrick Walker, 90 y último grado, Rep.’. de la P.’. S.’. en el Valle de Edimburgo.
? Conde Joseph de Chabrán, 90 y último grado, comandante de la Legión de Honor, Caballero de San Luis, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Avignon.
? Dubreuil mayor, 90 y último grado, negociante, Rep.’. de la P.’. S.’. en el Valle de Lyón.
? Louis Baptiste Devilly, 90 y último grado, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Metz.
? Abraham Sasportas, 90 y último grado, negociante, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Bordeaux.
? Theodorie Cerbes, 90 y último grado, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en Polonia.
? Félix Rivière, 90 y último grado, doctor en medicina, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Río de Janeiro.
MIEMBROS DE HONOR
? Duque Elie Decazes, par de Francia.
? Barón Moroni, teniente general, Caballero de muchas Órdenes.
? Caballero Larrey, capitán.
? Caballero Ebrard, capitán
? Barón Cesar Tassoni, ex embajador.
? Thory, propietario.
? Duque de Saxe-Weimar, 90 grado para los Países Bajos
? Joseph Nicolás Daine, mayor general de los ejércitos del rey de los Países Bajos, uno de los G.’. Cons.’. de la P.’. Sup.’. de este reino.
? Decourtray, farmacéutico en jefe, uno de los G.’. Cons.’. de la P.’. Sup.’. de los Países Bajos.
? Duque Auguste Frederic Sussex, 90 grado en Inglaterra.
? Duque de Leinster, 90 grado en Irlanda.
? Duque de Athol. 90 grado en Escocia.
? Polaco Vitta, 90 grado en el Valle de Jerusalén
? Philippe Casimir Marchot, 90 grado para los Países Bajos
GRANDES MAESTROS CONSTITUYENTES GRADO 89
? Barbier de Tinant, intendente militar, Caballero de la Legión de Honor y de San Luis.
? Benigne Jomain, ex administrador de los Hospitales.
? David Demontel, propietario, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Livourne.
? Gio Armestrong, propietario.
? Caballero Reibesthal, R.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Strasbourg.
? Boubée, administrador general de víveres.
? Busnak de Nephtaly, propietario.
? Morison de Greenfield, médico en jefe de los ejércitos británicos y adjunto a la casa de S.A.R. el duque de Sussex.
? Caballero Jullet, grabador
? Caballero Dujardin de la Cour mayor
? Caballero Besoux, ayudante de comandante
? Louis Chambille, propietario
? Manjot mayor, médico.
? Marie Michaut, ex capitán
MIEMBROS DE HONOR
? Mathieu Lesseps, cónsul general de Francia en Portugal
? Jean Barreau, cónsul general en Holanda
? Pellegrini, cónsul general de Rusia
? Eleonardo Todesco, negociante
? Dujardin de la Cour cadete, empleado.
? Francois Senebier, profesor.
? J.-E. Odonard, comisario de guerra
? Antonio Marini, negociante
? Caballero Aguchi, ex prefecto.
? Francois Ribufi, intendente militar
? Caballero Martin, coronel.
? Elzear Bégue Clavel padre, ex comisario de guerra.
? Heingle, fabricante
? Pierre Frison, propietario
? Jacques Bertrand, médico
? Jean Dumoulin, propietario
? Literio Prestin, ex comisario de guerra
? Alexandre Deuchard
GRANDES MAESTROS CONSTITUYENTES GRADO 88
? Caballero Pignière, jefe de escuadrón de tren de la guardia
? Philippe Sarchi, hombre de letras
? Jean Marie Suchar, negociante
? Ozouf, negociante
? Messine, negociante, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Mons.
? Declerq, juez de instrucción, Rep.’. de la P.’. Sup.’. para el Valle de Courtray
? Jadot, inspector de registros y dominios
? Jean Samuel Bergier d’Illens, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Lausanne
? Burfin, secretario de legación
? Cavalier, doctor en medicina, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Sens
? Junier Manjot, médico
? Conde de Saint-C´lement, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en América
? Jean Norman, negociante
GRANDES MAESTROS CONSTITUYENTES GRADO 87
? Caballero Jean Bernard, coronel de caballería
? Lisbonne, negociante
? Bernard, empleado en el ministerio del interior
? Abraham Salvador, negociante
? Barón Schmit
? Caballero Real de Chapelle, coronel, caballero de la Legión de Honor, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Besancon
? Elie Perpignan, negociante
? Jacob León, negociante
? Louis Falconnier, negociante, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Ginebra
? Lyón Haas, negociante
? Bollot, mercader panadero
? Thirne Poutrizel
? Jean Baptiste Laurent Gibert, abogado
? Fontanés, propietario, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Nimes
? Jean Raymond Cardes, conservador de los archivos del departamento del Alto Garona, Rep.’. de la p.’. Sup.’. en el Valle de Toulouse.
? Engels, cadete, jefe de división de la regencia de Bruselas.
? Jean Francois Angot Darsonval, mariscal de campo, caballero de la Legión de Honor y de San Luis, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Clermont-Ferrand
? Delorme, propietario
? Thomas Hussey, ministro protestante, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Londres
? Guennin, banquero
? Leguével de La Combe, cirujano ayudante mayor
? Caballero de Brisseau Mirbel, consejero de Estado
? Gabaroux, negociante
? Caballero Deflux, jefe de escuadrón
? Demactozki, jefe de escuadrón
? Wouter, hijo, archivista de la regencia, en el Valle de Bruselas
? Julliera, ministro protestante, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Nion
? Conde De Grasse-Tilly, coronel
? Caballero Nolanzani, comisario general
? Barón Nicolai
? Durand, abogado
? J. H. Durand, intendente militar
? Vernier, abogado
? Puydebac, doctor en medicina
? Louis Théodore Olivier, capitán de artillería, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Stockholm
? Gibbes, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en las islas Inglesas
? Barachin, médico
? Després, jefe de batallón
? Conde Guilleminot, teniente general
? De Besiers, capitán
? Jean Auguste Guy, ex director de víveres
? Caballero Wilhemd Henkelbein, ayudante mayor
? Duque de Saint-Aignan, teniente general
? Duque de Grammont, par de Francia
? Duque de Guiche, mariscal de campo
? S. Jamar, negociante
? Linken, negociante
? Husemberg, negociante
? Barón De la Hogue
? Navet, controlador de contribuciones
? Marconi, profesor
? Cornelius, negociante
? Mitethell, propietario
? Thomas Marconochi
? Jean Donaldson Boswell, capitán de navío
? André Fraser
? Williams Burn, capitán de marina
? George Couper, mayor
? Andorrha
? Alexandre Vest
? Caballero Jean Baptiste E. Trim, uno de los G.’. J.’. J.’., R.’. Gen.’. del Grado 77, R.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Nantes
? Juillion Comperat, negociante, uno de los S.’. G.’. P.’. del Grado 77, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Sedan
? Pitraye, propietario, uno de los S.’.G.’.P.’. del Grado 77, Rep.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Rouen
? Vernhes, hombre de letras, uno de los S.’.G.’.P.’. del Grado 77, R.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Montpellier
? Coudreux, negociante, uno de los S.’.G.’.P.’. del Grado 77, R.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Tours
? Chelle, uno de los S.’.G.’.P.’. del Grado 77, R.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Saint Omer
? Albert Besson, negociante, uno de los S.’.G.’.P.’. del Grado 77, R.’. de la P.’. Sup.’. en el Valle de Jarnac
LOGIAS Y CONSEJOS DE LA ORDEN
EN EL VALLE DE PARIS
? R.’. L.’. Madre ARC EN CIEL
? R.’. L.’. de las Doce Tribus
? R.’. L.’. del Monte Sinaí
? R.’. L.’. de los Hijos de Apolo
? R.’. L.’. de la Zarza Ardiente
? R.’. L.’. de los Seguidores de Misraim
? R.’. L.’. Inglesa de los Amigos Benefactores
? Cons.’. del Grado 8
? Cons.’. del Grado 13
? Cons.’. del Grado 21
? Cons.’. del Grado 30
? Sob.’. Cons.’. del Grado 33 jefe de la Primera Serie
? Sob.’. Cons.’. del Grado 41
? Sob.’. Cons.’. del Grado 45
? Senado del Grado 51
? Sob.’. Trib.’. del Grado 66, jefe de la Segunda Serie
? Sob.’. C.’. del Grado 70
? Sob.’. C.’. del Grado 73
? Sob.’. G.’. C.’. del Grado 75
? Sob.’. G.’. C.’. del Grado 77, jefe de la Tercera Serie
? Sob.’. G.’. C.’. del Grado 81
? Sob.’. G.’. C.’. del Grado 86
EN EL VALLE DE BORDEAUX:
? R.’. L.’. de la Reunión Filantrópica
? S.’. C.’. del Grado 70
? S.’. C.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE MARSELLA:
? S.’. C.’. DEL Grado 70
EN EL VALLE DE ROUEN:
? R.’. L.’. de los Seguidores de Pitágoras

EN EL VALLE DE LYON:
? R.’. L.’. de Memphis
? Sob.’. C.’. del Grado 33, jefe de la Primer Serie
? Senado del Grado 51
? Sob.’. Trib.’. del Grado 66, jefe de la Segunda Serie
? Sob.’. C.’. del Grado 70
? Sob.’. C.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE ESTRASBURGO:
? S.’. C.’. del Grado 70
? S.’. C.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE METZ:
? R.’. L.’. Heliópolis Renaciente
? S.’. C.’. del Grado 33, jefe de la Primer Serie
? S.’. C.’. del Grado 66, jefe de la Segunda Serie
? S.’. C.’. del Grado 70
? S.’. C.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE TOULOUSE:
? R.’. L.’. Sendero de la Verdad
? S.’. C.’. del Grado 33, jefe de la Primer Serie
? S.’. Trib.’. del Grado 66, jefe de la Segunda Serie
? S.’. C.’. del Grado 70
? S.’. C.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE CLERMONT-FERRAND:
? S.’. C.’. del Grado 70
? S.’. C.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE NANCY:
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE BESANCON:
? R.’. L.’. de los Seguidores de la Verdad
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE NIMES;
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE MONTPELLIER:
? S.’. c.’. DEL Grado 70
EN EL VALLE DE CARCASSONNE:
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE MONTAUBAN:
? R.’. L.’. del Nilo Desbordado
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE LILLE:
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE MOISSAC:
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE ROUANNE:
? S.’. C.’. del Grado 67
EN EL VALLE DE NANTES:
? S.’. C.’. del Grado 70
EN EL VALLE DE SEDAN:
? R.’. L.’. de las Amistades Reunidas
? S.’. C.’. del Grado 45
EN EL VALLE DE CAVAILLON:
? R.’. L.’. de los Sabios Meditadores de la Naturaleza
EN EL VALLE DE DRNETAT:
? R.’. L.’. de la Perfecta Tolerancia
? Cons.’. del Grado 13
EN EL VALLE DE GINEBRA:
? R.’. L.’. Madre Helvetia
? S.’. C.’. del Grado 70
? S.’. Cons.’. del Grado 73
EN EL VALLE DE LAUSANNE:
? R.’. L.’. de los Meditadores de la Naturaleza
? S.’. Cons.’. del Grado 70
? S.’. Cons.’. del Grado 73
Certificado verdadero, la presenta tabla arriba, de los miembros que componen la Pot.’. Sup.’. de la Orden Masónica de Misraim y de sus cuatro series (para Francia); por nosotros Sob.’. GG.’. MM.’. Adv.’. del 90 y último grado.
Al O.’. del mundo, bajo un punto fijo de la estrella polar, respondiendo al 48 grado 50 min.’. 14 seg.’. de latitud septentrional del Valle de París, el 30 día del primer mes 5826 (30 marzo 1822).
Firmado: El Gran Presidente, el Conde MURAIRE, 90 y último grado, uno de los G.’. C.’.
El Primer G.’. Exam.’., el general Barón TESTE, 90 y último grado.
El Segundo G.’. Exam.’. MORET, 90 y último grado.
El G.’. Orador, el general Conde DE FERNIG, 90 y último grado.
El G.’. Tesorero, el Conde de FAUCHECOR, 90 y último grado.
El G.’. Limosnero, ALLEGRI, 90 y último grado.
El G.’. M.’. de Ceremonias, BRIOT, 90 y último grado.
El G.’. Experto, Capitán de Guardia, Charles TESTE, 90 y último grado.
El G.’. Canciller, RATHERY, 90 y último grado.
Por el Sup.’. Gran Conservador de la Orden, su Representante,
Firmado MARC BEDARRIDE
90 y último grado, Primer G.’. C.’.
He aquí las circulares que la potencia suprema de la orden dirigió a sus hijos:
A LA GLORIA DEL TODO PODEROSO
SALUD SOBRE TODAS LAS PUNTAS DEL TRIÁNGULO
RESPETO A LA ORDEN
El S.’.G.’.C.’.G.’. del 90 y último Grado para Francia, P.’. Sup.’. de la O.’. M.’. de Misraim y de sus 4 Series,
A los miembros que componen los Soberanos Consejos y Logias de su correspondencia.
Valle de París, el 30 día del primer mes 5826 (30 de marzo 1822)
MM.’. QQ.’. Ill.’. Esc.’. y PP.’. HH.’.
La Potencia suprema de la orden masónica de Misraim previendo bien que a su voz los jóvenes tanto como los viejos M.’. se ocuparán de reunir sus luces al manojo, y de concurrir a los trabajos que tienen por objeto sagrado la reedificación del verdadero templo al Eterno; más ella está lejos de alcanzar este acuerdo súbito y espontáneo que viene a iluminar en todos los valles sometidos a la influencia de sus rayos.
Este ardor, este impulso no puede ser producido sino por la sublimidad de los dogmas que reúnen a los seguidores de la perfecta tolerancia y de todas las virtudes masónicas cuyos primeros sabios nos han legado el depósito y la propagación.
Gracias sean dadas al T.’. P.’. quien, multiplicando los anillos de la cadena que nos une, la hace indestructible.
Marchad bravamente, MM.’. QQ.’. MM.’. Ill.’. Esc.’. y PP.’. HH.’. en la vía luminosa que el astro de Misraim traza a sus hijos. Ustedes verán siempre a la cabeza los GG.’. MM.’. de la orden agruparse alrededor de la santa y brillante bandera. Toda su fuerza está en la pureza de la más benéfica de las instituciones. Ellos rivalizan de celo con los ochenta consejos o logias que harán pronto en nuestra querida Francia una sola familia. Hace al hombre mejor haciéndolo más útil a sus semejantes por la práctica de todas las virtudes: he ahí el objetivo. Todos los corazones generosos se precipitan.
All.’.! All.’.! All.’.!
Reciban MM.’. QQ.’. Ill.’. Esc.’. y PP.’. HH.’. el beso de la paz, sello de la alianza eterna que nos une.
Firmado: El Gran Presidente, el Conde MURAIRE, 90 y último grado, uno de los G.’. C.’.
El Primer G.’. Exam.’., el general Barón TESTE, 90 y último grado.
El Segundo G.’. Exam.’. MORET, 90 y último grado.
El G.’. Orador, el general Conde DE FERNIG, 90 y último grado.
El G.’. Tesorero, el Conde de FAUCHECOR, 90 y último grado.
El G.’. Limosnero, ALLEGRI, 90 y último grado.
El G.’. M.’. de Ceremonias, BRIOT, 90 y último grado.
El G.’. Experto, Capitán de Guardia, Charles TESTE, 90 y último grado.
El G.’. Canciller, RATHERY, 90 y último grado.
Por el Sup.’. Gran Conservador de la Orden, su Representante,
Firmado MARC BEDARRIDE
90 y último grado, Primer G.’. C.’.
A LA GLORIA DEL TODO PODEROSO
SALUD SOBRE TODAS LAS PUNTAS DEL TRIÁNGULO
RESPETO A LA ORDEN
El S.’.G.’.C.’.G.’. del 90 y último Grado para Francia, P.’. Sup.’. de la O.’. M.’. de Misraim y de sus 4 Series,
A los miembros que componen los Soberanos Consejos y Logias de su correspondencia.
Valle de París, el 30 día del segundo mes 5826 (30 de abril 1822)
MM.’. QQ.’. Ill.’. Esc.’. y PP.’. HH.’.
El Egipto fue la cuna de las artes, las ciencias y de la sabiduría humana. En la Francia moderna, nuestras manos levantan templos, nuestros corazones reciben las doctrinas de la tierra antigua de Misraim. Algún tiempo después, y sobre las orillas del Sena los edificios sagrados, sombreados por álamos occidentales, se elevarán tan numerosos como los templos regados por el Nilo y cubiertos de palmeras del Oriente.
El Todo Poderoso bendice nuestros trabajos. Hijos de Menes, repitan conmigo: ¡Gloria al Todo Poderoso!
La envidia, que siempre se añade a la obra de los hombres, ha querido, pero en vano, calumniar nuestras intenciones. Ellas son puras: la sabiduría, he allí nuestro objetivo; la práctica de las virtudes, he ahí nuestros medios.
Misraim no devuelve a sus detractores odio por odio, ultraje por ultraje. No, él se apiada de sus enemigos cegados, los perdona y les desea un pronto regreso a la tolerancia y a la caridad masónica.
Misraimitas, amen a la Potencia suprema, es para ustedes una tierna madre; ella vela con solicitud por vuestras necesidades y previene vuestros mismos deseos.
Ustedes lo saben, mis Hermanos, cada uno de vosotros nos dirige, para la utilidad general, una donación gratuita, primicias de vuestros trabajos y ofrenda de vuestro amor.
El estado próspero de la orden, que el Eterno mira con un ojo benevolente, nos permite en este momento reducir a la mitad esta carga común, y nosotros nos apresuramos en anunciarlo a ustedes.
Si despensas nuevas fueran indispensables para la edificación de los templos, el sostén de los levitas y la conservación del Arca santa, lo cual estamos lejos de pensar, la Potencia suprema hará una apelación a su familia, y ella no duda que, madre tierna de los Misraimitas, ella no encontrará entre vosotros más que dignos hijos.
Seamos unidos y nosotros seremos fuertes, seamos religiosos y nosotros seremos tolerantes, seamos sabios y nosotros seremos felices. Discípulos de Menes, continúen la practica de las virtudes que han observado hasta aquí, y vuestros votos, vuestras oraciones y el incienso de vuestros sacrificios se elevarán ondulando hasta el trono del Eterno!
All.’.! All.’. All.’.!
Reciban MM.’. QQ.’. Ill.’. Esc.’. y PP.’. HH.’. el beso de la paz, sello de la alianza eterna que nos une.
Firmado: El Gran Presidente, el Conde MURAIRE, 90 y último grado, uno de los G.’. C.’.
El Primer G.’. Exam.’., el general Barón TESTE, 90 y último grado.
El Segundo G.’. Exam.’. MORET, 90 y último grado.
El G.’. Orador, el general Conde DE FERNIG, 90 y último grado.
El G.’. Tesorero, el Conde de FAUCHECOR, 90 y último grado.
El G.’. Limosnero, ALLEGRI, 90 y último grado.
El G.’. M.’. de Ceremonias, BRIOT, 90 y último grado.
El G.’. Experto, Capitán de Guardia, Charles TESTE, 90 y último grado.
El G.’. Canciller, RATHERY, 90 y último grado.
Por el Sup.’. Gran Conservador de la Orden, su Representante,
Firmado MARC BEDARRIDE
90 y último grado, Primer G.’. C.’.